Chicago et Philadelphie, entre nouveauté et tradition